응답된 기도: 잉글랜드와 1966년 월드컵 리뷰

잉글랜드를 월드컵 영광으로 이끈 유일한 감독인 Alf Ramsey는 1966년 이후 코치와 그의 선수들에게 드리워진 그림자에 대한 던컨 해밀턴의 애절한 설명에서 복잡한 중심 인물입니다.

1966년 잉글랜드의 월드컵 우승에 대한 던컨 해밀턴의 이야기는 슬픔과 분노, 그리고 과거의 스포츠 영웅들에게 닥친 일에 대한 우울한 수용으로 기록되었습니다. 한 여름날의 밝은 별이 일식으로 표류하는 긴 인생의 길을 배경으로 어떻게 설정되어 있는지 우리가 알고 있기 때문에 읽는 것은 때때로 고통스럽습니다. 고통스럽기도 하지만 흡수되기도 합니다. 모든 최고의 축구 책과 마찬가지로 응답된 기도는 단지 축구에 관한 것이 아닙니다. 그것은 희망과 절망, 우정과 적대감, 그리고 그것을 다루는 데 필요한 성격에 관한 것입니다.

관련된 특별한 인물은 잉글랜드 팀의 최고의 시간을 주도한 사람인 Alf Ramsey입니다. 해밀턴은 입스위치(Ipswich)의 포트먼 로드(Portman Road)에 있는 자신의 동상을 방문하는 것으로 시작합니다. 이 동상은 비둘기를 제외한 모든 사람들이 무시합니다. 그러나 인생에서 새 똥보다 훨씬 더 나쁜 것을 견디는 것이 Ramsey의 운명이 될 것입니다. 1920년 Dagenham에서 가난하게 태어났습니다. 그의 아버지는 인구 조사에서 Henry Mayhew의 가난한 사람처럼 "건초와 짚 상인"으로 묘사되었습니다. 그는 축구와 자기 계발에 열중했으며 그의 코니 악센트의 가장자리를 조심스럽게 다듬었습니다. 뛰어난 선수 경력(사우샘프턴, 스퍼스, 잉글랜드 국가대표 32경기)을 거친 후, 그는 1950년대 중반에 입스위치 타운의 감독으로 합류했고 6년 이내에 데뷔 시즌에 구 3부 리그에서 1부 리그 챔피언으로 눈부신 성장을 이루었습니다. .

입스위치의 영웅이었던 그는 누구에게나 매우 이상한 사람이었습니다. 열성적이고, 외떨어지고, 무례할 정도로 갑작스러운 그에게는 대부분의 위대한 관리자들이 유명한 한 가지, 즉 카리스마가 부족했습니다. 그는 축구밖에 몰랐고 제한된 대화로 인해 어색한 친구가 되었습니다. 해밀턴의 공감되는 문구: "램지는 외향적인 직업에 있어서 내성적인 사람이었습니다." 그는 가능한 한 언론을 피했고, 자선을 베푸는 구두쇠처럼 인용문을 늘어놓았습니다. 한 번은 서둘러 공항을 통과하던 중, 한 기자가 "한 마디 할 수 있겠느냐"고 환호했다. 램지는 걸음을 멈추지 않고 그에게 "안녕"이라고 인사했습니다. 그러나 그의 업적은 이미 이야기를 끝냈습니다. 1963년 5월 그가 잉글랜드 감독으로 취임하자 이 책은 새로운 출발을 하고 3년 앞으로 다가온 월드컵을 향한 스릴 넘치는 카운트다운을 시작합니다.

이것은 축구 애호가들뿐만 아니라 존경의 시대가 계급 체계에 새로운 다공성으로 자리를 내주던 바로 그 시기인 1960년대에 관심이 있는 사람들에게도 개박하가 될 것입니다. Ramsey의 잉글랜드 대표팀에서 많은 반란군을 발견할 수는 없습니다. 이 원시적인 젊은이들 대부분은 자신의 언어를 구사하는 가부장적인 상사 밑에서 축구를 한다는 사실에 행복해했습니다. 해밀턴은 그를 "진정한 작가"라고 부르며 과장했지만, 선수들은 그의 강인한 성실함을 이해했고 그를 거스르는 것보다 더 잘 알고 있었습니다. 오직 지미 그리브스(Jimmy Greaves)만이 "각광을 훔치는" 재주와 유쾌한 무례함을 가지고 그 선을 넘지 못했습니다. 그의 목표는 충분하지 않았습니다. Ramsey는 작업량과 순종을 원했습니다. 그가 팀을 구성하는 방식은 Yul Brynner가 Magnificent Seven을 모집하는 방식을 연상시킵니다. 그는 그들 각자가 해야 할 일을 정확히 보았습니다. 해밀턴이 감동적인 찬사를 보낸 바비 무어(Bobby Moore)는 웸블리 경기장의 최고의 선수일 뿐만 아니라 가장 용감한 선수였습니다(그는 고환암 수술을 받고 서둘러 회복했습니다). Ramsey는 나중에 "Bobby Moore가 없었다면 승리가 불가능했을 것"이라고 말했습니다. 선장의 겸손함과 은혜로움이 이 페이지를 빛나게 합니다.

1966년 7월 30일의 행복감은 시작이 아니라 끝이었다는 것이 이 책의 주장이다. 플레이어들에게는 마음속에 흐려지는 것은 일시적인 기쁨의 거품이었습니다. 절정에 이르지 못하는 느낌이 이어졌습니다. 장기적으로 그것은 암울한 성취감의 시기를 예고했으며 일부에게는 질병, 우울증 및 음주로의 쇠퇴를 예고했습니다. 따라서 아빌라의 성 테레사는 다음과 같은 유명한 경고를 했습니다. “응답되지 않은 기도보다 응답된 기도로 인해 더 많은 눈물이 흘립니다.” 스포츠 이야기에서 흔히 볼 수 있듯이 악당은 블레이저와 타이틀을 착용하며 그 중 주요 인물은 FA의 Harold Thompson 경이고 Football League의 Alan Hardaker는 보조 역할에 숨어 있습니다. 선수들에 대한 상당한 보수를 아끼는 것 외에도(그 날 웸블리 외곽의 티셔츠 판매자는 승리한 XI를 합친 것보다 더 많은 돈을 벌었다고 전해진다), 게임의 천박한 시간 서버들은 재능의 정직한 증거에 당황하거나 모욕감을 느끼는 것 같습니다. 선수 생활 이후 잭과 바비 찰튼만이 번영을 누렸습니다. 한 명은 경영직으로, 다른 한 명은 클럽 홍보대사로 활동했지만 거기에도 반전이 있었습니다. 형제들은 30년 동안 서로 거의 이야기하지 않았습니다.